吉屋チルーは客が来ると、歌の下句が返せるかどうかと、「流リユル水ニ　桜花ウキティ」と歌った。が、下句がわからずに「橋口ヌガニグヮーガ　クーティ　スクティ」とでたらめに歌って返したりした。「色美ラサ　アティル　スティンチャル」が当たっており、そう詠んだ客には呼ばれた。