
男と女がたいそう思いあっている中であったが、川を渡るときに大水が出て、男ウクマチーが来て、「行チグリシャ 苦リシャ 楚南山城」と歌ったので、女は「ユクニ行チ苦リシャ 栄野比・川崎」と歌った。二人は思いあって会いにくるけど、水が出て橋がないので、会うことができなかった。
| レコード番号 | 47O420206 |
|---|---|
| CD番号 | 47O42C007 |
| 決定題名 | 楚南乙樽と栄野比ウクマチー(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 謝花ウト |
| 話者名かな | じゃはなうと |
| 生年月日 | 19080327 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 具志川市字栄野比 |
| 記録日 | 19800221 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 具志川T5 A21 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20,60 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 楚南山城,栄野比川崎,ウクマチー, |
| 梗概(こうがい) | 男と女がたいそう思いあっている中であったが、川を渡るときに大水が出て、男ウクマチーが来て、「行チグリシャ 苦リシャ 楚南山城」と歌ったので、女は「ユクニ行チ苦リシャ 栄野比・川崎」と歌った。二人は思いあって会いにくるけど、水が出て橋がないので、会うことができなかった。 |
| 全体の記録時間数 | 1:06 |
| 物語の時間数 | 1:06 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |