
夫婦はたいそう愛し合っていたが、夫が先に亡くなったので、妻が「私も一緒にいくから、命をとりなさい」という約束であったが、「それじゃ、私がくしゃみをさせたら、返しはうつなよ」と言っていたが、くしゃみをしたので、「クスタッケー」と言ったので、夫は妻の魂を取ることができなかった。それで、二人はままならなかった。それで、子どもたちがくしゃみをしたら、クスタッケーという。
| レコード番号 | 47O420202 |
|---|---|
| CD番号 | 47O42C007 |
| 決定題名 | クスケー由来(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 與古田フミ |
| 話者名かな | よこだふみ |
| 生年月日 | 19081005 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 具志川市字栄野比 |
| 記録日 | 19800221 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 具志川T5 A17 |
| 元テープ管理者 | - |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 夫婦,くしゃみ,クスタッケー |
| 梗概(こうがい) | 夫婦はたいそう愛し合っていたが、夫が先に亡くなったので、妻が「私も一緒にいくから、命をとりなさい」という約束であったが、「それじゃ、私がくしゃみをさせたら、返しはうつなよ」と言っていたが、くしゃみをしたので、「クスタッケー」と言ったので、夫は妻の魂を取ることができなかった。それで、二人はままならなかった。それで、子どもたちがくしゃみをしたら、クスタッケーという。 |
| 全体の記録時間数 | 1:52 |
| 物語の時間数 | 1:52 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |