
チョーグフン親方の母親は妊娠していたとき、子どもをおろすといって、タンガーカネクズを煎じて飲んだので、産まれたときはみな、鉄で体が作られていた。喉だけが肉であったそうだ。それで、鹿児島との戦は、その人のおかげで、生きているときに千人を殺して、死んでからも千人殺したそうだ。その人は、鉄でできているから、刀も刺せない、また、その人が生まれるときには、親に腹のなかから、ものを言ったそうだ。「私が生まれたら、お母さんの命はないけど、生まれてもよいか」ときいて、胸から生まれた。鹿児島と戦争になったとき。おぉており時に千人殺したから、散髪をするときに喉にカミソリを立てられ、亡くなった。チョーフグン親方が亡くなったと聞いて、また攻めてきたが、チョーフグン親方をナチマンドーに立てて飾っておいたら、口からサラサラ虫が出てくるのをみて、生きていると思い、この人に殺されるよりは、自分で死んだほうがいいといった。それで、生きて千人、死んで千人殺したと言われるようになった。
| レコード番号 | 47O420126 |
|---|---|
| CD番号 | 47O42C004 |
| 決定題名 | チョーフグン親方 誕生 生きて千人死んで千人 死(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 平良マツ |
| 話者名かな | たいらまつ |
| 生年月日 | 18880504 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 石川市字東恩納 |
| 記録日 | 19800222 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 具志川T3 B18 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | チョーフグン親方,母親,妊娠,カネクズ,喉,散髪屋,生きて千人死んで千人,鹿児島 |
| 梗概(こうがい) | チョーグフン親方の母親は妊娠していたとき、子どもをおろすといって、タンガーカネクズを煎じて飲んだので、産まれたときはみな、鉄で体が作られていた。喉だけが肉であったそうだ。それで、鹿児島との戦は、その人のおかげで、生きているときに千人を殺して、死んでからも千人殺したそうだ。その人は、鉄でできているから、刀も刺せない、また、その人が生まれるときには、親に腹のなかから、ものを言ったそうだ。「私が生まれたら、お母さんの命はないけど、生まれてもよいか」ときいて、胸から生まれた。鹿児島と戦争になったとき。おぉており時に千人殺したから、散髪をするときに喉にカミソリを立てられ、亡くなった。チョーフグン親方が亡くなったと聞いて、また攻めてきたが、チョーフグン親方をナチマンドーに立てて飾っておいたら、口からサラサラ虫が出てくるのをみて、生きていると思い、この人に殺されるよりは、自分で死んだほうがいいといった。それで、生きて千人、死んで千人殺したと言われるようになった。 |
| 全体の記録時間数 | 2:26 |
| 物語の時間数 | 2:26 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |