
昔は、川平湾の白い浜の方から、マージャッピが出た。ゆっくりではなく、ピッピッと、波の上を勢いよく飛んでいく。このマージャッピを見た人はたくさんいる。マージャッピは魚を獲ると言われている。川平ではマージャッピのことをトーリー、トーラーと言う。これは同輩という意味である。これはマージャッピがマージャッピと呼ばれるのを好まないからだという。また川平では方言で男のことをヒーチャー、女のことをトーラー(トーダー)というので、マージャッピは女の人なのかもしれない。
| レコード番号 | 47O340310 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C022 |
| 決定題名 | マージャッピ(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 喜舎場兼次郎 |
| 話者名かな | きしゃばけんじろう |
| 生年月日 | 19040113 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市字川平 |
| 記録日 | 19950913 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市字川平 T58 B02 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12,20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 川平湾,マージャッピ,漁,波の上,魚,トーリー,男,ヒーチャー,女,トーラー,トーダー |
| 梗概(こうがい) | 昔は、川平湾の白い浜の方から、マージャッピが出た。ゆっくりではなく、ピッピッと、波の上を勢いよく飛んでいく。このマージャッピを見た人はたくさんいる。マージャッピは魚を獲ると言われている。川平ではマージャッピのことをトーリー、トーラーと言う。これは同輩という意味である。これはマージャッピがマージャッピと呼ばれるのを好まないからだという。また川平では方言で男のことをヒーチャー、女のことをトーラー(トーダー)というので、マージャッピは女の人なのかもしれない。 |
| 全体の記録時間数 | 2:23 |
| 物語の時間数 | 1:56 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |