
軍隊の演芸会で歌ったことがある。この歌は、田草取りなどのときに歌うユンタと、三味線でゆっくり歌うのと二通りある。ユンタは、サーアーサートーヤーヌ クヤマニヨ (サーユイユイ) アンチュラーサー マーリーバ シーヨ マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ 三味線は、サーアーサートーヤーヌー クーヤーマーニーヨ アンチュラーサー マーリーバー シーヨー ウーヤーキーテー ヨーナーユーダーナーウーデー 内地から来た人が、死んだら神様よ、と歌っているが違う。チンダラ カヌシャマヨ、だ。
| レコード番号 | 47O340308 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C022 |
| 決定題名 | 安里屋ユンタ(方言混じり) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 喜舎場兼次郎 |
| 話者名かな | きしゃばけんじろう |
| 生年月日 | 19040113 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市字川平 |
| 記録日 | 19950913 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市字川平 T58 A11 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 60 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 安里屋ユンタ,三味線,田草とり,返し |
| 梗概(こうがい) | 軍隊の演芸会で歌ったことがある。この歌は、田草取りなどのときに歌うユンタと、三味線でゆっくり歌うのと二通りある。ユンタは、サーアーサートーヤーヌ クヤマニヨ (サーユイユイ) アンチュラーサー マーリーバ シーヨ マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ 三味線は、サーアーサートーヤーヌー クーヤーマーニーヨ アンチュラーサー マーリーバー シーヨー ウーヤーキーテー ヨーナーユーダーナーウーデー 内地から来た人が、死んだら神様よ、と歌っているが違う。チンダラ カヌシャマヨ、だ。 |
| 全体の記録時間数 | 4:30 |
| 物語の時間数 | 4:09 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |