昔、病気が流行して人口が減った部落に、他の人口の多い部落から強制移住をさせる寄せ人という制度があった。野底マーぺーの部落も何かの病気が流行して人口が減り、やがて廃村になるという状態になった。そこで役人は新城（あらぐすく）村の人々に野底に行けと命令した。ところがいろいろ事情があった。ある青年と娘が恋をしていた。娘は寄せ人にされて、毎日毎日青年のことを思って仕事もできないでいた。野底の一番高いところに登って、自分の生まれ島で新城を見ようとした。ところがその森は頂上に上っても、おもと山脈に、新城の島は隠れて見えない。娘は泣くだけ泣いてそこに座っていた。そしてそのまま石になった。娘の名はマーペーだったから、その石を野底マーペーと呼んでいる。