
話者が那覇のトゥバラーマ大会で優勝した時に歌ったトゥバラーマの詩の説明。①トゥバルマ 歌の出 始まりは昔、湧川に 主おんどぅ いらしょれる 意味は、トゥバラーマの始まりは湧川という役人で、直接、大主加那志前から命を受けて、八重山にやってきた。 ②湧川ぬ 水ぬ ぴきさるーとぅん トゥバルマ歌や 島ぬあるとぅん共ん 意味は、湧川の水が出なくても、トゥバルマ歌は島あると共になくならない。
| レコード番号 | 47O150315 |
|---|---|
| CD番号 | 47O15C018 |
| 決定題名 | トゥバラーマ(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 盛山廉太郎 |
| 話者名かな | もりやまれんたろう |
| 生年月日 | 19170331 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 石垣市大浜 |
| 記録日 | 19940823 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市大浜T96A07 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 60 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | トゥバラーマ,歌 |
| 梗概(こうがい) | 話者が那覇のトゥバラーマ大会で優勝した時に歌ったトゥバラーマの詩の説明。①トゥバルマ 歌の出 始まりは昔、湧川に 主おんどぅ いらしょれる 意味は、トゥバラーマの始まりは湧川という役人で、直接、大主加那志前から命を受けて、八重山にやってきた。 ②湧川ぬ 水ぬ ぴきさるーとぅん トゥバルマ歌や 島ぬあるとぅん共ん 意味は、湧川の水が出なくても、トゥバルマ歌は島あると共になくならない。 |
| 全体の記録時間数 | 10:41 |
| 物語の時間数 | 10:24 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |