ナーハンシラーとカニグヤー(方言)

概要

昔大浜で、大変姿勢のいい人が二名おったらしいんですよ。それが、一人の名前はナーハンシラーという
んですよ。もう一人はカニグヤーという人だ。この人なんか、とっても利口なもんで、田んぼ行っても畑に
行っても、一緒です。いつももう一緒に行ってるもんで、田んぼも番地が一つで隣ですよ。そして、だいた
い畑の戻りは、帰ってくると、カニグヤーという人が、前になって、昔の道はやっぱり道路が悪いもんだか
ら、草が生えてるしね。それで、道の側に隠れて、サージって鉢巻きを道端に投げてですね、ナーハンシラ
ーを来ると引っ張って、いつも、おどしよったらしいですよ。それをもうナーハンシラー知ってるもんだか
ら、「また自分をワチャクする。先なってしまい、ないさ。<また自分を悪戯しようとして、先になってし
まって居ないさ。>」と言うて、ほうきはいつも持って歩くんだから、このほうきで、ぱたきちてもうたら
しいですよ。ちょっと、悔しがってたらしいですよ。これが一つの話。また、田んぼやってるんですよ。田
んぼでもやっぱしもう面白い話がある。昔は道が悪いもんだから、田んぼ小屋作って泊まって仕事していた
んだが、泊まって二人がいろんな話してるんですよ。ナーハンシラーが、山ししを生け捕りして、持ってき
たらしい。で、「自分はまた、今度は屋根をする。屋根のすすきの花に火を点けるから、あんたは、きをつ
けて。」と言ったらしい。そさで、ナーハンシラーが一本一本点けたら、カニグヤーが消したらしいですね
。ナーハンシラーが今度は、「じゃ、あんた消してみるか。」と消して、今度は束にしてですね、いっぺん
に点けたらしいですよ。それで、次に全部焼いてしまってですね。ナーハンシラーとカニグヤーの二人がな
ーくにやそのまま帰ってきたらしいですよ。
 もう一つはまた、あ田んぼのじえい人は、おおものすぼというんですね。むこうは、すぼの田んぼですよ
。むこうは田んぼ探しに夕方帰るまでですよ。カナグヤーは馬(んま)から帰る。ナーハンシラーは走って
、橋を通ってきたらしいですね。で、「誰が大浜に早く着くか。」って、これ賭してあるわけ。あの賭はま
たいっつもいっつも先一緒わけなんですよ。牧場あるもんだからね、道は悪いもんだからさ、牧場の戸も、
ナーハンシラーは歩いてきてキックくわすよ。ワッって、あれはあとから、もう下りて、歩いてくるよ。ナ
ーハンシラーはとても足が早かったらしいですよ。帰ってくるときにはもう、部落に、家にくるまでにはも
うカニグヤーが前に来ておったらしいですね。門から入ってくる、あれは裏からスッと入ってきた。家に入
って中にいたから、それでもう、あれは、カナグヤーは負けたって。
これがいろいろなことあるからね。今の平野村(ひらのそん)の裏のほうは、野底ですよ。平野の方で、
やっぱり田んぼむこうにあろうが、病人がおったらしいね。それがユタのところにかけてきたんらしいです
よ。あれも、やっぱり土地のもんだから、あれもう許してね。ユタのところ行ってですよね、ナーハンシラ
ーはまたカナグラーや、本人としても詳しいわけさ。だから、何て言ったか今のはよく当たるってね。当た
る人おるからと言って、やったら、あれが本当にまた当たったらしいんですよ。「あんたたちの前には、狸
がいるから、あの狸は切って捨てい。」とか何というかニガムシから、この人連れてきて、やったらしいん
ですよ。そしたらほんとに治ったらしいんですよ。あれから、あの人本当のもうユタっていうふうな、もう
信じられて。こんな話あるんですよ。あい本当の実話ですよ。

再生時間:2:44

民話詳細DATA

レコード番号 47O150022
CD番号 47O15C002
決定題名 ナーハンシラーとカニグヤー(方言)
話者がつけた題名 とんち話
話者名 東長田文吉
話者名かな ひがしながたぶんきち
生年月日 19091005
性別
出身地 沖縄県石垣市大浜
記録日 19750804
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 石垣市大浜T02A06
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 13
発句(ほっく)
伝承事情 祖父から聞いた。
文字化資料 大浜の民話(平成7年度卒業論文)P97
キーワード とんち話
梗概(こうがい) 昔大浜で、大変姿勢のいい人が二名おったらしいんですよ。それが、一人の名前はナーハンシラーという んですよ。もう一人はカニグヤーという人だ。この人なんか、とっても利口なもんで、田んぼ行っても畑に 行っても、一緒です。いつももう一緒に行ってるもんで、田んぼも番地が一つで隣ですよ。そして、だいた い畑の戻りは、帰ってくると、カニグヤーという人が、前になって、昔の道はやっぱり道路が悪いもんだか ら、草が生えてるしね。それで、道の側に隠れて、サージって鉢巻きを道端に投げてですね、ナーハンシラ ーを来ると引っ張って、いつも、おどしよったらしいですよ。それをもうナーハンシラー知ってるもんだか ら、「また自分をワチャクする。先なってしまい、ないさ。<また自分を悪戯しようとして、先になってし まって居ないさ。>」と言うて、ほうきはいつも持って歩くんだから、このほうきで、ぱたきちてもうたら しいですよ。ちょっと、悔しがってたらしいですよ。これが一つの話。また、田んぼやってるんですよ。田 んぼでもやっぱしもう面白い話がある。昔は道が悪いもんだから、田んぼ小屋作って泊まって仕事していた んだが、泊まって二人がいろんな話してるんですよ。ナーハンシラーが、山ししを生け捕りして、持ってき たらしい。で、「自分はまた、今度は屋根をする。屋根のすすきの花に火を点けるから、あんたは、きをつ けて。」と言ったらしい。そさで、ナーハンシラーが一本一本点けたら、カニグヤーが消したらしいですね 。ナーハンシラーが今度は、「じゃ、あんた消してみるか。」と消して、今度は束にしてですね、いっぺん に点けたらしいですよ。それで、次に全部焼いてしまってですね。ナーハンシラーとカニグヤーの二人がな ーくにやそのまま帰ってきたらしいですよ。  もう一つはまた、あ田んぼのじえい人は、おおものすぼというんですね。むこうは、すぼの田んぼですよ 。むこうは田んぼ探しに夕方帰るまでですよ。カナグヤーは馬(んま)から帰る。ナーハンシラーは走って 、橋を通ってきたらしいですね。で、「誰が大浜に早く着くか。」って、これ賭してあるわけ。あの賭はま たいっつもいっつも先一緒わけなんですよ。牧場あるもんだからね、道は悪いもんだからさ、牧場の戸も、 ナーハンシラーは歩いてきてキックくわすよ。ワッって、あれはあとから、もう下りて、歩いてくるよ。ナ ーハンシラーはとても足が早かったらしいですよ。帰ってくるときにはもう、部落に、家にくるまでにはも うカニグヤーが前に来ておったらしいですね。門から入ってくる、あれは裏からスッと入ってきた。家に入 って中にいたから、それでもう、あれは、カナグヤーは負けたって。 これがいろいろなことあるからね。今の平野村(ひらのそん)の裏のほうは、野底ですよ。平野の方で、 やっぱり田んぼむこうにあろうが、病人がおったらしいね。それがユタのところにかけてきたんらしいです よ。あれも、やっぱり土地のもんだから、あれもう許してね。ユタのところ行ってですよね、ナーハンシラ ーはまたカナグラーや、本人としても詳しいわけさ。だから、何て言ったか今のはよく当たるってね。当た る人おるからと言って、やったら、あれが本当にまた当たったらしいんですよ。「あんたたちの前には、狸 がいるから、あの狸は切って捨てい。」とか何というかニガムシから、この人連れてきて、やったらしいん ですよ。そしたらほんとに治ったらしいんですよ。あれから、あの人本当のもうユタっていうふうな、もう 信じられて。こんな話あるんですよ。あい本当の実話ですよ。
全体の記録時間数 3:03
物語の時間数 2:44
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP