
山原(やんばる)って所があるでしょ。那覇の人がよ、始めて山原の旅に来た旅行してきたらしい。そんでうんこがやりたかったって。そんでね、昔は山原にはそう亀はいなかったけど、山登りがね、あの陸の物(もん)と海の物と山の物違うでしょ。それがね、やっぱしもう山にも亀がおるらしいね、地面に被さっておるでしょ。山の中に入ってよ、便したらしい。してよ、もう立ってズボン着けて、便は熱い物だから、この亀が動いてよ、うんこを上に乗せながら歩いて行ったって。で歩いて行ったからよ、その那覇の人は、おっかしいなって言って、「山原ぬ旅や 幾旅ぬやしがー(山原の旅は何度もしたけれど)糞(くす)ぬ歩ちゅしや 今度初みてぃ(うんこが歩くのは今度初めて見た)」といってよ、こんな歌作りよったって。旅も来るけれどもよ、すぐに、あんなうんこが歩いたように見えたから、うんこが歩くのを見るのは今度始めてといってよ。ほんとは、亀が歩いたのよ。
| レコード番号 | 47O150483 |
|---|---|
| CD番号 | 47O15C028 |
| 決定題名 | 山原と団亀(共通語) |
| 話者がつけた題名 | 旅人と亀 |
| 話者名 | 前野藤 |
| 話者名かな | まえのふじ |
| 生年月日 | 19140520 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市大浜 |
| 記録日 | 19950320 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市大浜 T107 A11 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 13,60 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 大浜の民話 P100 |
| キーワード | 山原,那覇,旅,うんこ,亀,糞,歌 |
| 梗概(こうがい) | 山原(やんばる)って所があるでしょ。那覇の人がよ、始めて山原の旅に来た旅行してきたらしい。そんでうんこがやりたかったって。そんでね、昔は山原にはそう亀はいなかったけど、山登りがね、あの陸の物(もん)と海の物と山の物違うでしょ。それがね、やっぱしもう山にも亀がおるらしいね、地面に被さっておるでしょ。山の中に入ってよ、便したらしい。してよ、もう立ってズボン着けて、便は熱い物だから、この亀が動いてよ、うんこを上に乗せながら歩いて行ったって。で歩いて行ったからよ、その那覇の人は、おっかしいなって言って、「山原ぬ旅や 幾旅ぬやしがー(山原の旅は何度もしたけれど)糞(くす)ぬ歩ちゅしや 今度初みてぃ(うんこが歩くのは今度初めて見た)」といってよ、こんな歌作りよったって。旅も来るけれどもよ、すぐに、あんなうんこが歩いたように見えたから、うんこが歩くのを見るのは今度始めてといってよ。ほんとは、亀が歩いたのよ。 |
| 全体の記録時間数 | 1:30 |
| 物語の時間数 | 1:05 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |