
雀は、悪い服装して、目白は、綺麗な声して、緑色の綺麗な衣装着けてるでしょ。そしてね、これでよお母さんが病気したらしい。そんでよ、姉妹とも二人は旅に出て働いているわけさ。「お母さんが病気だからよ、今おいで。」と言われたら、この雀は、「早く着替えてもう行こう。もう一時間でも早く行って親の看病して命助けよう。」と言ってね、行ったのが、雀の来るまで親は命あったって。目白はお洒落だからよ、「自分の島に帰るのによ、ただで帰ったら恥ずかしい。」と言ってよ、お化粧したり着物をよ、もう綺麗な着物に着替えてるうちによ、自分の故郷(ふるさと)に帰るまでによ、お母さんが死んでしまったって。 そんでよ、親はね、「雀は親孝行、目白は親不孝。雀はよ、雨が降ったらよ、茅葺きの家に入ってよ、中で巣を作って卵も産みなさい。」って。この目白はよ、親の死に目に合わなかったからよ、どこにも住まう所がないでよ、他に飛んで歩いてよ、あと人の籠にとられてよ、籠の中で餌も与えられるけれどもよ、窮屈でしょ。籠の中で苦しんだって。
| レコード番号 | 47O150475 |
|---|---|
| CD番号 | 47O15C028 |
| 決定題名 | 雀孝行(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 前野藤 |
| 話者名かな | まえのふじ |
| 生年月日 | 19140520 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市大浜 |
| 記録日 | 19950320 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市大浜 T107 A03 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 11 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 大浜の民話 P102 |
| キーワード | 雀,目白,衣装,病気,姉妹,旅,看病,お洒落,お化粧,親孝行,親不孝,茅葺き,巣,籠 |
| 梗概(こうがい) | 雀は、悪い服装して、目白は、綺麗な声して、緑色の綺麗な衣装着けてるでしょ。そしてね、これでよお母さんが病気したらしい。そんでよ、姉妹とも二人は旅に出て働いているわけさ。「お母さんが病気だからよ、今おいで。」と言われたら、この雀は、「早く着替えてもう行こう。もう一時間でも早く行って親の看病して命助けよう。」と言ってね、行ったのが、雀の来るまで親は命あったって。目白はお洒落だからよ、「自分の島に帰るのによ、ただで帰ったら恥ずかしい。」と言ってよ、お化粧したり着物をよ、もう綺麗な着物に着替えてるうちによ、自分の故郷(ふるさと)に帰るまでによ、お母さんが死んでしまったって。 そんでよ、親はね、「雀は親孝行、目白は親不孝。雀はよ、雨が降ったらよ、茅葺きの家に入ってよ、中で巣を作って卵も産みなさい。」って。この目白はよ、親の死に目に合わなかったからよ、どこにも住まう所がないでよ、他に飛んで歩いてよ、あと人の籠にとられてよ、籠の中で餌も与えられるけれどもよ、窮屈でしょ。籠の中で苦しんだって。 |
| 全体の記録時間数 | 2:53 |
| 物語の時間数 | 1:55 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |