
あれは、恋人が穴掘ったところでしょう。こっちをナナンガーラという所ですな。あの穴は、川の中にあるですよ。そこに、女は、挑里村から来るし、男は野底から来て、中間のナナンガーラで会ったから、この掘った穴は、ナナンガーラにあるんですよ。そこで会うとき、一緒にはこないでしょう。前来る人も、後から来る人もいるしょ。男は先来たら男が掘って待っておるさ。また、女が先に来たら、女が掘って待っておる。それで、女は早くから来て待っておるから、この穴を見たならば、女の穴が深かったと。女の思いが強かったなぁと。男の穴は浅いから男は、後から来た。今も、河の中のカーラ石によ、穴が二つあるから、これは女の掘った穴で、これは男の掘った穴ね。較べると、いや女がやっぱり強かったなあという。 昔は厳しかったらしいよ。この二人は、むつましししくしているけども、親が許さんから、思うようにいかなかった。「めいめい別れて、めいめいの地元(ちもと)の妻を探せ。夫を探せ。」と言われたから、しかたなくもう引き裂かれて、めいめいの地元で、妻を持ち、夫を持ったらしい。昔はもう親は、大概すぐ許さんかったらしい。だから、親の言うことで引き裂かれる。
| レコード番号 | 47O150366 |
|---|---|
| CD番号 | 47O15C022 |
| 決定題名 | クイツ岩(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 下野阿良賀 |
| 話者名かな | しものあらか |
| 生年月日 | 19050823 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市大浜 |
| 記録日 | 19940824 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市大浜 T100 A12 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 大浜の民話 P46 |
| キーワード | 恋人,穴,ナナンガーラ,挑里村,野底,カーラ石 |
| 梗概(こうがい) | あれは、恋人が穴掘ったところでしょう。こっちをナナンガーラという所ですな。あの穴は、川の中にあるですよ。そこに、女は、挑里村から来るし、男は野底から来て、中間のナナンガーラで会ったから、この掘った穴は、ナナンガーラにあるんですよ。そこで会うとき、一緒にはこないでしょう。前来る人も、後から来る人もいるしょ。男は先来たら男が掘って待っておるさ。また、女が先に来たら、女が掘って待っておる。それで、女は早くから来て待っておるから、この穴を見たならば、女の穴が深かったと。女の思いが強かったなぁと。男の穴は浅いから男は、後から来た。今も、河の中のカーラ石によ、穴が二つあるから、これは女の掘った穴で、これは男の掘った穴ね。較べると、いや女がやっぱり強かったなあという。 昔は厳しかったらしいよ。この二人は、むつましししくしているけども、親が許さんから、思うようにいかなかった。「めいめい別れて、めいめいの地元(ちもと)の妻を探せ。夫を探せ。」と言われたから、しかたなくもう引き裂かれて、めいめいの地元で、妻を持ち、夫を持ったらしい。昔はもう親は、大概すぐ許さんかったらしい。だから、親の言うことで引き裂かれる。 |
| 全体の記録時間数 | 3:15 |
| 物語の時間数 | 2:34 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |