
言葉千貫と言ってよ、昔の人は、お金は一貫、二貫、三貫とか、こんなに、話されたんですよ。お金の読み方よ、言葉千貫と言って、一つの言葉で、千貫と。今もよ、一万円か、百円か、十万か、この、分らん言い方で、その時は、言葉千貫といってね。これは分からないよ、本当のことであったかも知れないしね。夫は、〔聞き取り不能〕、女の親と長男と夫婦がね、いたらしいさ。この長男がね、その前に、お母さんが、分らん。旅に出るという事でだ。この話を出したか分からんけどよ、お母さんがね、「あんた旅に行くならね、一つ、二つ、三つの言葉、聞かしたんで、一つの言葉はね、急げば回れという言葉で、急いでいるとき、〔聞き取り不能〕またね、おいしいの食べたら、油断するなという言葉とね、あともう一言はね、意地があったら手を引け、手が出たら意地引け。」と言うね、この三つのよ、言葉をね、長男に聞かしてね、この子供が、言えば、部落の役人だったか、もう、旅回りに出たらしいさね。出たところが、雨が、〔聞き取り不能〕昔はコンクリの橋はないでしょう。石橋とか、木があるでしょ。この橋渡ってくるときにも、雨、大雨が降ってよ、「どうするかね。」と言って、ぴっと。親の言葉をね、急げば回れと言う言葉をお母さんから聞いたから、近道を通らないで、遠くから通ってね、別の部落へ行ったさね。行って、こっちの部落で、昔は、ホテルと言わないで、岩で作って、ホテルみたいなものね、ホテル、旅館さ、もう。あんな所があってね、言えば、もう、観光みたいな所があってね、あったらしいさ。ご馳走いっぱい食べてね、ああ、ご馳走になった。おいしもの食べたら油断するなという事でね、また親の言うことを聞いて、ちょっと庭にでも、散歩してみようと出たところが、この岩が、分らん。地震があったかどうか、震えてよ、中におった人は、もう、全滅になったんですよ。そしてまた、ああ、もう、用事もすませたから、もう、家へ帰ってみようと、こっちに回って、家に帰ろうと帰ってく時にね、昔はもう電灯もない、明かりもない、付けるもんないからね、「ごめんください。」と言って入ったてさ。入ってるときがね、お母さんがね、男の姿をしてね、自分の嫁をね、「人が来て、横取りするか。」と言ってね、男の姿をして眠っておったらしいさ。男の姿をしているから、「私を騙して、男を探してきて、眠ってるんだなあ。」と思って、この、夫は、昔の人は、刀持ってたんで、手をこまねいて、「殺してやる。」と言って、ぴろっとやったら、子供が寝ているんで、ああ、意地が出たら手を引け、手が出たら意地引け、とあるから、これ開けてみたらね、お母さんがね、男の姿して、嫁を守って寝ていたらしいさ。だから、「人間は聞けば聞くほど、千貫でも変わらない、言葉ね。」と思ってね、こんな事こんな事、話もあるよ。これ、本当の事かも知れない、これは。実行のあるお母さんであったわけさ。男がいないから、自分が嫁を助けようというね。もうおるかもしれんからよ、あの事思ってからに。なさったという事、聞いた事もあります。言葉千貫と言って。
| レコード番号 | 47O330375 |
|---|---|
| CD番号 | 47O33C029 |
| 決定題名 | 言葉千貫(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 仲島タマ |
| 話者名かな | なかしまたま |
| 生年月日 | 19161222 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 白保 |
| 記録日 | 19970310 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | T135 白保 A-11 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 聴く語る創る第10号特集石垣島の民話 沖縄伝承話資料センター編 日本民話の会・発行発売P57 |
| キーワード | 3つの教訓,言葉千貫 |
| 梗概(こうがい) | 言葉千貫と言ってよ、昔の人は、お金は一貫、二貫、三貫とか、こんなに、話されたんですよ。お金の読み方よ、言葉千貫と言って、一つの言葉で、千貫と。今もよ、一万円か、百円か、十万か、この、分らん言い方で、その時は、言葉千貫といってね。これは分からないよ、本当のことであったかも知れないしね。夫は、〔聞き取り不能〕、女の親と長男と夫婦がね、いたらしいさ。この長男がね、その前に、お母さんが、分らん。旅に出るという事でだ。この話を出したか分からんけどよ、お母さんがね、「あんた旅に行くならね、一つ、二つ、三つの言葉、聞かしたんで、一つの言葉はね、急げば回れという言葉で、急いでいるとき、〔聞き取り不能〕またね、おいしいの食べたら、油断するなという言葉とね、あともう一言はね、意地があったら手を引け、手が出たら意地引け。」と言うね、この三つのよ、言葉をね、長男に聞かしてね、この子供が、言えば、部落の役人だったか、もう、旅回りに出たらしいさね。出たところが、雨が、〔聞き取り不能〕昔はコンクリの橋はないでしょう。石橋とか、木があるでしょ。この橋渡ってくるときにも、雨、大雨が降ってよ、「どうするかね。」と言って、ぴっと。親の言葉をね、急げば回れと言う言葉をお母さんから聞いたから、近道を通らないで、遠くから通ってね、別の部落へ行ったさね。行って、こっちの部落で、昔は、ホテルと言わないで、岩で作って、ホテルみたいなものね、ホテル、旅館さ、もう。あんな所があってね、言えば、もう、観光みたいな所があってね、あったらしいさ。ご馳走いっぱい食べてね、ああ、ご馳走になった。おいしもの食べたら油断するなという事でね、また親の言うことを聞いて、ちょっと庭にでも、散歩してみようと出たところが、この岩が、分らん。地震があったかどうか、震えてよ、中におった人は、もう、全滅になったんですよ。そしてまた、ああ、もう、用事もすませたから、もう、家へ帰ってみようと、こっちに回って、家に帰ろうと帰ってく時にね、昔はもう電灯もない、明かりもない、付けるもんないからね、「ごめんください。」と言って入ったてさ。入ってるときがね、お母さんがね、男の姿をしてね、自分の嫁をね、「人が来て、横取りするか。」と言ってね、男の姿をして眠っておったらしいさ。男の姿をしているから、「私を騙して、男を探してきて、眠ってるんだなあ。」と思って、この、夫は、昔の人は、刀持ってたんで、手をこまねいて、「殺してやる。」と言って、ぴろっとやったら、子供が寝ているんで、ああ、意地が出たら手を引け、手が出たら意地引け、とあるから、これ開けてみたらね、お母さんがね、男の姿して、嫁を守って寝ていたらしいさ。だから、「人間は聞けば聞くほど、千貫でも変わらない、言葉ね。」と思ってね、こんな事こんな事、話もあるよ。これ、本当の事かも知れない、これは。実行のあるお母さんであったわけさ。男がいないから、自分が嫁を助けようというね。もうおるかもしれんからよ、あの事思ってからに。なさったという事、聞いた事もあります。言葉千貫と言って。 |
| 全体の記録時間数 | 5:24 |
| 物語の時間数 | 4:24 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |