石垣ではツバメは普段は見えないが、空模様がおかしくなって風が吹き始めると、どこからか現れる。内地では軒下などに巣をつくるらしいが、こちらでは作らない。昔の人はこのツバメの姿を見て、ツバメは親不孝だから、住む家もなく、風が吹くときに餌を探し回らなくてはならなくなったと思った。親が危篤の時に、雀はそのままのかっこうで駆けつけたが、ツバメは着るものがないからといって、機で着物を織ってから行くと言ってすぐに駆けつけなかったので親の死に目に会えなかった。このことから雀は親孝行、ツバメは親不孝といわれるようになった。雀は人の家の軒下に住み食べ物をおすそ分けしてもらうことができるようになった。