アイナマといのは花嫁のこと。川平から平久保に嫁に行く娘がいた。先頭にちょうちんを持った先導者が「あいなまどーい」と言いながら娘を駕籠に乗せて赤石を過ぎ、くーら(山越えをするところ）にさしかかったとき、娘はトイレに行きたいといって駕籠から降り山の中に入っていった。あまりに長い間帰って来ないので人々が山中を探すと石になっていた。人が死んだことを「平久保に行った」というくらい平久保は遠いところだった。