ファー鳥というのは千鳥のことではないか。千鳥は雛がかえると昼間は親鳥が餌をとりにいっているため他の動物に知られないように静かにしているが、夜になると親鳥が戻って来て雛を探して「ファーコイ、ファーコイ」と鳴く。またファー鳥の子供が何者かにとられて、子どもよ戻って来いと鳴いているという話もある。