マニカとは怠け者という意味で方言でピラスカーともいう。真栄里には三人兄弟のマニカ達がいて、三味線を弾いて畑にも行かず毎日遊んでいたので、親に追い払われ、山の中で山賊となって生活した。ある新川の人が田んぼに来て仕事していて、ひと休みして煙草を吸おうとすると火種がなかった。その時、山に煙が見えたので行ってみると三人兄弟のマニカだった。その人はマニカたちがそこにいることを誰にも話さないと約束して火をもらった。またある日の朝、アサピキー（朝ごはんのために芋を掘りに行くこと）に出かけた女の人を、三人のマニカ達が捕らえて山に連れて行き三人の妻にした。女は知恵を働かせ、三人のために着物を織るから機織り道具を取りに行かせてくれと、近くの森に隠れて待っていてくれと言って村に帰り、このことを村人に報告した。村人は全員でこの森を囲み三人を退治した。最初に登っていった山はカーラ山。三人が退治された森は字新川のバンナ岳というところである。また火を貸してもらったのは新里のピナカンヤーのおじいで、マニカたちのことを誰にも言わない約束のかわりに、ピナカンヤーの田んぼをマニカたちは開墾して耕した。この田んぼは毎年豊作だった。