
昔の実家の畑の西によ、洞穴があってそこに水があるから、そこを、アブ井泉(かー)といっていたよ。そこから水汲んで飲むときがあるさあね。水をあっちから汲んで飲んで畑に行くとき、うちの祖母さんが、「女の子なんかよ、畑で眠るなよ。」と言うことを教えられたもんだから、これは私が考えたらさ、自分のうちに例えてから祖母さんは聞かされて、戒めのためにおっしゃった話だねと思うけど、それがどこの話と言うことがはっきり分かってないさ。この祖母さんが聞かされていた話さ。あるときこの辺の女の子がさ、畑でも昼寝したからさ、そこからよ、蛇がよ、きれいに武士の支度してよ、頭は欹髻(かたかしら)に結って出てきてから襲ったわけさね。そのときにこの女の子は妊娠したんじゃない。そんなにしておったらよ、やがて産み方(がたー)〔産みそうに〕になったから大変になってよ。「これは大変、何者。どこの男だった。」と言ってもきれいに支度してきているから分からないさあね。「分からないよ。あんな人だったよ。」って言っても、これは蛇だから分からないでしょう。それで隣の婆さんでユタをする物知りに、「こんなこんなでよ、この男も知らないでうちの女の子は妊娠してるさ。」て聞いたら、「あの三月三日にさ、フーチバー〔蓬〕の葉っぱを取ってきてさ、餅作って食べたらよ、海の中にこんなに潮が減ったらこんなこんなズルと言う石があるさあね。この石の上からパッと渡って、あの石、この石に渡れ。したらこっちから妊娠した子供が餅でこうして流れていくから、そんなにして餅を食べれよ。」と言うことになったから、フーチバー〔蓬〕の餅作って食べてきて、海に降りたらこの蛇の子供は下りたみたいね。したから、この海に蛇か鰻なんかいろんなものがおるでしょ。「あんな動物はこの人が産んだものだよ。それだからどうしても娘なんかは、フーチバームーチー〔蓬餅〕を女の物のように菱形に作って供えて、食べて三月三日は海に出ることと。ただ潮につかるだけでもやっておきなさい。」ってうちの祖母さんが教えよった。
| レコード番号 | 47O340533 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C037 |
| 決定題名 | 蛇婿入り(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 崎枝キヨ |
| 話者名かな | さきえだきよ |
| 生年月日 | 19160711 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市字新川 |
| 記録日 | 19970913 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市字新川 T44 A15 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | おばあさんから聞いた |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 蛇,武士,欹髻,女の子,妊娠,産み方,ユタ,三月三日,フーチバー,餅,海,ムル,石,流れていく,鰻 |
| 梗概(こうがい) | 昔の実家の畑の西によ、洞穴があってそこに水があるから、そこを、アブ井泉(かー)といっていたよ。そこから水汲んで飲むときがあるさあね。水をあっちから汲んで飲んで畑に行くとき、うちの祖母さんが、「女の子なんかよ、畑で眠るなよ。」と言うことを教えられたもんだから、これは私が考えたらさ、自分のうちに例えてから祖母さんは聞かされて、戒めのためにおっしゃった話だねと思うけど、それがどこの話と言うことがはっきり分かってないさ。この祖母さんが聞かされていた話さ。あるときこの辺の女の子がさ、畑でも昼寝したからさ、そこからよ、蛇がよ、きれいに武士の支度してよ、頭は欹髻(かたかしら)に結って出てきてから襲ったわけさね。そのときにこの女の子は妊娠したんじゃない。そんなにしておったらよ、やがて産み方(がたー)〔産みそうに〕になったから大変になってよ。「これは大変、何者。どこの男だった。」と言ってもきれいに支度してきているから分からないさあね。「分からないよ。あんな人だったよ。」って言っても、これは蛇だから分からないでしょう。それで隣の婆さんでユタをする物知りに、「こんなこんなでよ、この男も知らないでうちの女の子は妊娠してるさ。」て聞いたら、「あの三月三日にさ、フーチバー〔蓬〕の葉っぱを取ってきてさ、餅作って食べたらよ、海の中にこんなに潮が減ったらこんなこんなズルと言う石があるさあね。この石の上からパッと渡って、あの石、この石に渡れ。したらこっちから妊娠した子供が餅でこうして流れていくから、そんなにして餅を食べれよ。」と言うことになったから、フーチバー〔蓬〕の餅作って食べてきて、海に降りたらこの蛇の子供は下りたみたいね。したから、この海に蛇か鰻なんかいろんなものがおるでしょ。「あんな動物はこの人が産んだものだよ。それだからどうしても娘なんかは、フーチバームーチー〔蓬餅〕を女の物のように菱形に作って供えて、食べて三月三日は海に出ることと。ただ潮につかるだけでもやっておきなさい。」ってうちの祖母さんが教えよった。 |
| 全体の記録時間数 | 3:12 |
| 物語の時間数 | 2:57 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |