昔、今の役所のような所の時を知らせる係の人が明け方の時を知らせる鐘を打つために屋根に登ったそうです。すると何かミーネーラ稲突きといって三人で臼に籾を入れてトントントン搗くような音が聞こえたそうです。「何だろう。」と思って見ると見渡すかぎり潮がぐうっと引いているそうです。「ああ、これが津波ていうものかな。」とこの人は驚いてね。それで、真乙姥のアコウ木の三叉の枝に自分の子供を抱かせて帯で縛ったりしてから、その後でいろいろと知らせたりしたそうだけど、皆明け方のことで寝ていたし、それから浜辺で遊んで浜辺で寝たりしとったんで、多くの犠牲者が出て、その木の又に縛られた子は助かった聞いています。この八重山（やえやま）の大津波は乾隆（けんりゅう）三六年卯年（うどし）の津波ですけど、そのとき本当は日本の年号は使ってないんです。しかし、乾隆三六年を日本の年号に直すと明和八年になるので、牧野先生が明和の津波と名付けられて、ご本を出されたんでね、今は皆明和の津波と言っています。家譜に書かれているのは乾隆という中国年号。