黒島から道分けで石垣島の野底に来たマーペは、離れ離れになってしまった恋人のことを思い、野底岳に登り、黒島を見ようとするが、於茂登連山が邪魔をして見ることができない。そのうちマーペは石になってしまった。野底マーペと呼ばれる岩は三角きん（ウツパイ）をかぶっている様子だと言われる。