風邪のことをハナスキという。昔、浜の近くに一人のおばあさんが住んでいた。あるときたくさんの人夫を乗せた大きな船が近づいてきた。するとその中の頭らしい人がおばあさんの家に来て、「おばあさん、のどが渇いているので水を飲ませてくださいませんか」とたのむと、優しいおばあさんは「どうぞどうぞ、お茶もあります、お茶うけもどうぞ」と、お茶うけのにんにく漬けを出した。するとその船の人は少し驚いた様子だったが、「ありがとうございます、おばあさんが親切にしてくれたので本当のことを言いますが、実は自分達は人間ではなく、ハナスキを運んでいる夜烏です。一番嫌いなものはこのにんにくですので、この時期にはぜひ食べてください。それから、自分達が夜鳴いて上を通る時には、おばあさんは自分の家の名を言って、臼を三回叩いてください。そうしたら、ハナスキは落としませんから」と言い残して船へ戻った。すると、先ほどまでおばあさんが船と見たのは大きなガジュマルの木で、人と見たのは黒いカラスであった。翌年から、秋風が吹く頃、夜烏が鳴いて空を行く時、「ここはナーマーヤー（長間家）のウイドー、カイダニヤーノウイドー」と言って臼を叩いて、風邪を追い払うようになった。