
大江高英さんの共通語訳より。話の内容はレコード番号47O340440の雀孝行の話と似ているが、親不孝なのはこうもりではなくコッカーラになっている。親孝行の雀は人間と一緒に軒下に住むことを許されたが、親不孝のコッカーラは、服装はきれいだがいつも木の上で寝泊りしなくてはならなくなった。
| レコード番号 | 47O340442 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C032 |
| 決定題名 | 雀孝行(方言) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 宮良マツル |
| 話者名かな | みやらまつる |
| 生年月日 | 18841019 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市字新川 |
| 記録日 | 19750805 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市字新川 T16 A12 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 11 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 雀孝行,親孝行,親不孝,コッカーラ,雀,人間の家,巣, |
| 梗概(こうがい) | 大江高英さんの共通語訳より。話の内容はレコード番号47O340440の雀孝行の話と似ているが、親不孝なのはこうもりではなくコッカーラになっている。親孝行の雀は人間と一緒に軒下に住むことを許されたが、親不孝のコッカーラは、服装はきれいだがいつも木の上で寝泊りしなくてはならなくなった。 |
| 全体の記録時間数 | 0:53 |
| 物語の時間数 | 0:46 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |