
ユールン ビーカイン クインカイ トードゥ トードゥ シーン ノートy訳は夜、昼、天に向かって拝んでいるのはなぁに?と聞くと、フクンバーと答える。フクンバーはフクギの葉っぱのこと。
| レコード番号 | 47O340958 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C073 |
| 決定題名 | ウンパナーシャー(方言混じり) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 玉代勢秀原 |
| 話者名かな | たまよせしゅうげん |
| 生年月日 | 19190421 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市字石垣 |
| 記録日 | 19970913 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市石垣 T27 B07 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 72 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | ユールン,ビーカイン,クインカイ,トードゥ,トードゥ,シーン,ノート夜,昼,天,拝んでいる,フクンバー,フクギの葉っぱ |
| 梗概(こうがい) | ユールン ビーカイン クインカイ トードゥ トードゥ シーン ノートy訳は夜、昼、天に向かって拝んでいるのはなぁに?と聞くと、フクンバーと答える。フクンバーはフクギの葉っぱのこと。 |
| 全体の記録時間数 | 0:40 |
| 物語の時間数 | 0:37 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | - |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |