
教訓の言葉を覚えているままに。あらぐぱんぬんどぅぺーきる。いずぬんどぅいぞうほう、ひとぅぬんどぅひとうほう(魚が魚を食べ、人が人を食べる)。うしゃどぅまいだち。えいさーくらさーしどぅむちきーだ(重いのをえいさーくらさーで持って来た)。おーぬばらさーねーぬ、むぬ、いざばーつつしみ、ふちぬふか いだすなよー いだしから。(以下、カードのみに記されている)なだねーまきりあらがねど。やーならいどほかならい。くんじょうかい、はうりなよ。じゅうぶんかんがやとむねいずとぅ。
| レコード番号 | 47O340956 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C073 |
| 決定題名 | 教訓の話(方言混じり) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 石垣永益 |
| 話者名かな | いしがきえいえき |
| 生年月日 | 19191003 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県石垣市字石垣 |
| 記録日 | 19970913 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石垣市石垣 T27 B05 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 52 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 話者が亀川ナリさん(90)よりお聞きしたもの。住所 石垣市字石垣306 電話2-6688 |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 教訓,魚は魚を食べ、人は人を食べる |
| 梗概(こうがい) | 教訓の言葉を覚えているままに。あらぐぱんぬんどぅぺーきる。いずぬんどぅいぞうほう、ひとぅぬんどぅひとうほう(魚が魚を食べ、人が人を食べる)。うしゃどぅまいだち。えいさーくらさーしどぅむちきーだ(重いのをえいさーくらさーで持って来た)。おーぬばらさーねーぬ、むぬ、いざばーつつしみ、ふちぬふか いだすなよー いだしから。(以下、カードのみに記されている)なだねーまきりあらがねど。やーならいどほかならい。くんじょうかい、はうりなよ。じゅうぶんかんがやとむねいずとぅ。 |
| 全体の記録時間数 | 4:29 |
| 物語の時間数 | 3:57 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |