コーローロチンチンというのは昔の子どもの遊び言葉。鬼の人を決め問答をする。鬼が「ウラヌマイタンガミシュトナーノシマレーダビラ」と言うと、他のものが「そんなことないよ」と返す。鬼が尻尾をつかまえようとするのから逃げる。ウラとは役所の意味、ミシュトナーとは雀のことで、シマレーダビラはうんこたれの意味で、これらは昔、村の租税をたくさんとっていく役人のことを皮肉っている。