昔、沖縄でも結婚したら、ハヂチってこう入れ墨やりますよね。ここでは男なんかは弓をやる。弓はいったんひいたらもどらない。女はいったん嫁いだら戻らないとこういう矢の入れ墨をする。それが結局一心同体で、同じ墓の中に入るから偕老同穴（かいろうどうけつ）ちゅうね。