多良間真牛はね、古見の浦の方に田んぼを作ってたらしい。ところが、その田んぼに行くときに遭難に当たって流されたらしいが、幸い流れ木が来たから、木に上がって自分の着けてる着物を木の枝に掛けて、ゆらゆら揺れておるうちに着物乾くまでにある島に着いたらしい。この島に人間を害する動物がおるかなおらんかなと心配したが、何にもおらん。だから安心して自分着物を乾かして着けとる。また、食料も少しあったからあれも乾かして食べとるんすよ。そのときに、潮が引いたら潮干狩りで食べる物を拾ってきて炊いて食べてるんですよ。ある日、潮干狩りに行ったら鱶（ふか）が来て、自分の背中に乗れって鰭（ひれ）で合図したから、その人は仕方なく鱶に乗った。すると鱶は黒島にまっすぐ来て着いたからよ、黒島の人は亡くなったの人の幽霊だと言ってみんな驚いて逃げるんですよ。ある賢い人が、「いや、これは波照間家の人間だからあれが使ってた犬を連れてこい。」と言って、その人が使っていた犬を連れてきたらしい。そしたらその犬がその人を引っ張って来るんですよ。「これ自分の使った犬だからようわかるな。」と言っているうちにその人の家族が来て迎えて、立派に家族は生活したらしい。それでその家の人達は鱶を全然食べなかったらしい。私の家も鱶に助けられんけど鱶は食べない。