私は名蔵川の話を新川の易者から聞いたんですよ。沖縄には真玉橋（まだんばし）の由来があるよね。この話はこれより前だちゅうんです。昔は大川（ううがー）は交通の難所だったんですが、いくら橋を架けても崩れたりして駄目になるらしいんで、それで、「これは大変だ。」ちゅうわけで、首里の王府は、「何とかして造りなさい。」と言うんだけど、造っても造っても、みんな流されたり、崩れたりして駄目だと言うんですよ。それで、「これではどうしたらいいか。」と司連中が五、六人か七、八人ぐらいの人で話し合ったんですよね。話し合ったらね、ある司がね、「人柱を立てればこの橋はできるだろう。」と言うわけですよね。「それじゃ、誰をどうしてこうやるか。」と言うようなことになると、生き埋めをするちゅうことだから、どこのきれいな娘がいいだろうと思っても、それも言えないし、誰ということが言えないわけですよね。皆思案しておったわけですよ。「どうしたらいいか。」言うようなことで、結局はですね、「じゃあね、最初言うた口を出したあんたがやりなさい。」と言うことに決まったらしいんですよ。それでその人が、「じゃあ、仕方ない。自分がその生贄になろう。」と言うわけでね、その人を人柱にしたら、その橋が保てたっちゅうようなことなんです。