方言でキャーンギ（チャーギ）と呼ばれるイヌマキは良材で、役人や王府の命令で切り出され、山にあったキャーンギはほとんど無くなってしまった。そこで川平の人たちは、このキャーンギに似ているユカラピトゥキャーンギと呼ばれるナギの木を、キャーンギとして納めた。この木は、山にあるときは、姿かたちもまるでキャーンギには似ていないが、皮をむくと色も材質もそっくりで、大工をごまかせるほどだった。検査官も偽物と気づかなかった。