下女が奉公先でいじめられたので首を吊って死んだが、奉公先では下女の部落には死んだ事を知らせず埋めて知らんふりをしていた。ところが、下女の親戚がこの事を聞いて死骸を持って帰りたいと言ったので部落の人は醜い死体を見せない為、七晩酒を飲みながら見張りをしていた。下女の親戚は奉公先の部落の人達と仲直りをしようと言って酒を酌み交わしている隙に死体を掘り起し、自分の部落にイマ－ジョの死骸を持ち帰った。部落では死骸を埋めてその上に逆さ竹を植えて呪いを込めた。
竹が生え繁げるごとに奉公先の部落の人の命を奪ったがこちらの部落の人も交互に命を奪われるようになった。呪いを込める時に奉公先の部落の人だけの命を奪うようにしなかったので両方の部落の人が死んだ。これは大島瀬戸内町由井の話で今でも竹が繁っていてそこを通る人は少ない。