
作業して、畑で作業して、疲れて休むかと思ったらしいですね。それで沖縄の言葉で「ディシンナー」と言ったから、そのまた女の人が「誰も来ないかね」と、それで「誰も来ないさ」と言って、なんかキビ畑で二人抱き合ったとか。勘違いしたらしいですね。
| レコード番号 | 47O417916 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C395 |
| 決定題名 | テ?ィシンナー(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 新城亀千蔵 |
| 話者名かな | あらぐすくきんぞう |
| 生年月日 | 19171114 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 宜野湾市新城 |
| 記録日 | 19801214 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 宜野湾T35A15 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 13 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 畑で作業,ディシンナー,勘違い |
| 梗概(こうがい) | 作業して、畑で作業して、疲れて休むかと思ったらしいですね。それで沖縄の言葉で「ディシンナー」と言ったから、そのまた女の人が「誰も来ないかね」と、それで「誰も来ないさ」と言って、なんかキビ畑で二人抱き合ったとか。勘違いしたらしいですね。 |
| 全体の記録時間数 | 0:44 |
| 物語の時間数 | 0:37 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |