
私はただお客さんといって聞いたんですがね。お客さんが来てお茶を出してこう何かお茶のつまみね、出そうかと思ったら何もないもんだからね、にんにく漬けたもんがあったんだそうですね。それでこれにんにくのことをヒルというんですね。「ヒルをおあがりになりますか」という意味は意味ですが、言葉としては「昼になにする」、というのは昼間、まあこのそういう関係ね、男女の。これは昼はできるかというふうに聞き違えたんだと思う。(聞き取り不能)した場合これはいっかいにしますから、(聞き取り不能)ところ、これを置く場所が雨に濡れて、隅っこ、ずっと奥の方の隅っこにね、こういう所に置いておるんですね。で、その女これを取りに行ったらね、この女がねオーケーしたからついって行って自分もついて行ったって。そして中にいたっていう話がですね、この話が。
| レコード番号 | 47O417915 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C395 |
| 決定題名 | ヒル好きか(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 新城亀千蔵 |
| 話者名かな | あらぐすくきんぞう |
| 生年月日 | 19171114 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 宜野湾市新城 |
| 記録日 | 19801214 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 宜野湾T35A14 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 13 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | お客さん,お茶,にんにく漬け,ヒル,男女の関係 |
| 梗概(こうがい) | 私はただお客さんといって聞いたんですがね。お客さんが来てお茶を出してこう何かお茶のつまみね、出そうかと思ったら何もないもんだからね、にんにく漬けたもんがあったんだそうですね。それでこれにんにくのことをヒルというんですね。「ヒルをおあがりになりますか」という意味は意味ですが、言葉としては「昼になにする」、というのは昼間、まあこのそういう関係ね、男女の。これは昼はできるかというふうに聞き違えたんだと思う。(聞き取り不能)した場合これはいっかいにしますから、(聞き取り不能)ところ、これを置く場所が雨に濡れて、隅っこ、ずっと奥の方の隅っこにね、こういう所に置いておるんですね。で、その女これを取りに行ったらね、この女がねオーケーしたからついって行って自分もついて行ったって。そして中にいたっていう話がですね、この話が。 |
| 全体の記録時間数 | 1:36 |
| 物語の時間数 | 1:24 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |