
昔ね火災が起きた場合に、そのこれ話が、三日以内とかなんとか(聞き取り不能)、はっきり分かってないですね、小さい小屋場を作ってね、ちっちゃい茅葺きの家の形をしたの作って、またこれを焼いて、そしたらもうホーハイという言葉を三回叫ぶとか。そしてそうすればその火の、火玉と言っておったらしいですけどね、火の悪神のことを火玉といった。火玉が逃げると、この部落から逃げて行ってしまうというんでそれを火玉を返すと、火玉返しといったそうです。そのなぜホーハイと言うかと、言ったのは、ずっとその昔女がなんか火あぶり、裸にして火あぶりされたなんとかっていうね、そいう話。それから悪神になって火災を起こさせると、いうふうに聞いておりますがね。子供の時に聞いた話ですがね、それはもう昔からの言い伝えです。
| レコード番号 | 47O417908 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C395 |
| 決定題名 | 火玉返し(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 新城亀千蔵 |
| 話者名かな | あらぐすくきんぞう |
| 生年月日 | 19171114 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 宜野湾市新城 |
| 記録日 | 19801214 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 宜野湾T35A07 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 80 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 昔からの言い伝え。 |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 火災,小さい小屋場,ホーハイ,火玉,火の悪神,火玉返し |
| 梗概(こうがい) | 昔ね火災が起きた場合に、そのこれ話が、三日以内とかなんとか(聞き取り不能)、はっきり分かってないですね、小さい小屋場を作ってね、ちっちゃい茅葺きの家の形をしたの作って、またこれを焼いて、そしたらもうホーハイという言葉を三回叫ぶとか。そしてそうすればその火の、火玉と言っておったらしいですけどね、火の悪神のことを火玉といった。火玉が逃げると、この部落から逃げて行ってしまうというんでそれを火玉を返すと、火玉返しといったそうです。そのなぜホーハイと言うかと、言ったのは、ずっとその昔女がなんか火あぶり、裸にして火あぶりされたなんとかっていうね、そいう話。それから悪神になって火災を起こさせると、いうふうに聞いておりますがね。子供の時に聞いた話ですがね、それはもう昔からの言い伝えです。 |
| 全体の記録時間数 | 2:05 |
| 物語の時間数 | 1:33 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |