
大麦は水を入れながら搗くと皮が剥けて手軽にできるが、継子なので水も入れずに搗かせる。継子は手の皮もむけて血が出るほど搗いても麦は搗けなかった。継子は泣きながら搗いていると、涙が落ちて麦が搗けるようにあった。それで継子は水を入れて搗くものだと分かった。
| レコード番号 | 47O417465 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C378 |
| 決定題名 | 継子話 麦と涙(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 佐喜真カマド |
| 話者名かな | さきまかまど |
| 生年月日 | 19000520 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 宜野湾市愛知 |
| 記録日 | 19800228 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 宜野湾T22B18 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 親から聞いた。 |
| キーワード | 大麦,水,継子,涙 |
| 梗概(こうがい) | 大麦は水を入れながら搗くと皮が剥けて手軽にできるが、継子なので水も入れずに搗かせる。継子は手の皮もむけて血が出るほど搗いても麦は搗けなかった。継子は泣きながら搗いていると、涙が落ちて麦が搗けるようにあった。それで継子は水を入れて搗くものだと分かった。 |
| 全体の記録時間数 | 1:16 |
| 物語の時間数 | 1:12 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |