ハーリーは、どういうことから生まれたかというと、昔、「沖縄で（一番）うまい物は何か。」と質問したら、ようするに、「沖縄で（一番）うまい物は塩です。」と言ったので、この塩といった人は「塩がも食べられるか。」と言って、島流しにされて、離島に島流しされてしまった。
　だが、考えれば考えるほど、塩というものがなければ、どんな御馳走でも、煮ることもできない、味も作れなくなってしまって、「もう、これは、島流しした人が、沖縄のうまい物は塩だと言ったがこれは、本当のことだったんだな。」といったって。御馳走を作って行ったら。それで、この人、島流しした人の言った言葉は、これはもう、悪い言葉だといって、島流ししたのに、この人（の言った通り）塩を使ったら、もう、いった通りであったので、「この塩というのは、あれが言った通りであった。」といったって。
　それで、船を漕いで、あの人を救いに、連れにと言って行ったら行かせたら、「私はお前達が（船を）漕いで来ても、簡単には帰らない。私を連れて行くつもりなら、さー、船を三艘造って、三艘の中の真中の船に、私は乗って行くから、船、三艘浮かべて来い。」と言った。
　それで、船三艘浮べてお迎えに行ったら、来る途中のどこで、この人はいなくなったやら、失って姿が見えなくなってしまって。これから、このように、ハーリーというものは、公儀が（この人を）捜したということから、ハーリーの言い伝えは出たという話を聞いた。