サンアイイソバ 補足(共通語)

概要

サンアイイソバは、仲屋金盛に嘘をつかれて兄弟達を殺されたから、「もう残念。」と昔は下袴(かがん)ていう着物があるわけさ。その中に自分の短刀を隠して、一生懸命宮古まで渡ったらしいよ。渡って行って、仲屋金盛に、「自分の兄弟は死んでしまって頼る者がいないから、自分を家内にしてくれんか。」とサンアイイソバがお願いするわけさ。お願いしたら相手は喜んで、「じゃあ、結婚しよう。」というから、自分が持って行った一斗甕を出して、「これを飲んで仲良くなりましょう。はいどうぞ。」っていってあげたらしい。一斗甕は重いから仲屋金盛が甕を落とした途端に、「女でさえこれで飲むのに、あんた男だからこれあげて飲めるのは当たり前ではないか。」って言うから、金盛が重い甕を持ち上げて飲んでいる時に、サンアイイソバが金盛の喉を短刀で切ったという話は聞いておる。

再生時間:1:55

民話詳細DATA

レコード番号 47O341950
CD番号 47O34C142
決定題名 サンアイイソバ 補足(共通語)
話者がつけた題名
話者名 西銘行雄
話者名かな にしめゆきお
生年月日 19160623
性別
出身地 沖縄県八重山郡与那国町祖納
記録日 19970910
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 与那国町祖納 T15 A03
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード サンアイイソバ,仲屋金盛,下袴,短刀,宮古,結婚,一斗甕,短刀
梗概(こうがい) サンアイイソバは、仲屋金盛に嘘をつかれて兄弟達を殺されたから、「もう残念。」と昔は下袴(かがん)ていう着物があるわけさ。その中に自分の短刀を隠して、一生懸命宮古まで渡ったらしいよ。渡って行って、仲屋金盛に、「自分の兄弟は死んでしまって頼る者がいないから、自分を家内にしてくれんか。」とサンアイイソバがお願いするわけさ。お願いしたら相手は喜んで、「じゃあ、結婚しよう。」というから、自分が持って行った一斗甕を出して、「これを飲んで仲良くなりましょう。はいどうぞ。」っていってあげたらしい。一斗甕は重いから仲屋金盛が甕を落とした途端に、「女でさえこれで飲むのに、あんた男だからこれあげて飲めるのは当たり前ではないか。」って言うから、金盛が重い甕を持ち上げて飲んでいる時に、サンアイイソバが金盛の喉を短刀で切ったという話は聞いておる。
全体の記録時間数 2:02
物語の時間数 1:55
言語識別 共通語
音源の質 ◯(雑音あり)
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP