馬がもの言うって、これはサカイイソバと大体同じぐらいの話でね、そのころ私(うち)の祖先の家は、たくさん人間を使っとったらしいんだけどね、ちょっと働いている人に皮肉みたいな悪いことをしたもんだから、私(うち)なんかの祖先の馬がね、その家が栄えなくなることを察知して、「樽金(たるがに)咲いた花がこぼれたな。これまでは豊かだったけどもう終わりだよ。」て言うて死んだというよ。樽金(たるがに)というのは、うちの先祖の名だよ。この馬の墓は島仲部落のサカイイソバの墓の横に作ってあるよ。
| レコード番号 | 47O341890 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C139 |
| 決定題名 | 馬墓(共通語) |
| 話者がつけた題名 | もの言う馬 |
| 話者名 | 島袋春充 |
| 話者名かな | しまぶくろはるみつ |
| 生年月日 | 19210519 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県八重山郡与那国町島仲 |
| 記録日 | 19970313 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 与那国町久部良 T13 A09 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 馬,サカイイソバ,皮肉,樽金,花,馬の墓,島仲部落 |
| 梗概(こうがい) | 馬がもの言うって、これはサカイイソバと大体同じぐらいの話でね、そのころ私(うち)の祖先の家は、たくさん人間を使っとったらしいんだけどね、ちょっと働いている人に皮肉みたいな悪いことをしたもんだから、私(うち)なんかの祖先の馬がね、その家が栄えなくなることを察知して、「樽金(たるがに)咲いた花がこぼれたな。これまでは豊かだったけどもう終わりだよ。」て言うて死んだというよ。樽金(たるがに)というのは、うちの先祖の名だよ。この馬の墓は島仲部落のサカイイソバの墓の横に作ってあるよ。 |
| 全体の記録時間数 | 1:23 |
| 物語の時間数 | 1:16 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◯ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |