小浜の人がこの島が無人島みたいなころに難破して着いたらしいんだよね。着いたんだけど、どっこまわっても人が一人もいないでね、「おかしいなこれ無人島かな。」と思って、あっちこっち歩いているときにこのユバンにあたったらしいんだよね。そこに女の人が一人いて、「あら、この島人がいないんだけどあんた一人いる。私は難破してからもうやっとで命拾いしてきたんだがここに置いてくれないか。」というとね、「置いてくれと言ってるけど、ちょっとでもあんたがここにいたらもう命取られるから逃げなさい。」と言われたらしいよね。「どういうことか。」っちって聞いたらさ、「島に犬がいるんだけどさ、その犬がみんな噛み殺して人間みんな喰っちゃったって、今は自分一人しか残っていないんだが、自分がその犬の世話をみているんだからね、もうあんた見えたらすぐ喰われちゃうからさ逃げてちょうだい。」って言ったらしいよ。「この犬は今どこに行った。」って言ったら、「今遊びに行った。」ってね。「どっから帰ってくるの。」っちったらね、「どこそこから帰ってくる。」なんてこの道を教えたらしいんだよ。そしたらこの男ね、「よし、これは動物に人間がやられるってそんな馬鹿な話はない。」っちってね、その帰り時間ごろね、木の上に上がって、ずっと来るのを待っとったらしいよ。やがて犬がやって来たからさ、やっぱりその男は刃物を持っていたんじゃない。それでもう犬がこう噛みついて来るさね、その犬をこの女の前では殺さないで、遠の海端に持って行ってさ、殺してそしてそこに埋めてきたらしいんだよね。それから、帰ってきて、「自分行くとこないからそこに置いてくれ。」っちったらね、「犬が来るから今出てけ出てけ。」って言われたらしいんだけどね、「来たら来たでいいじゃないの。」ってそこで住んでいたらしいね。だけど、犬が帰ってこんもんだからもう女の方はもういらいらしてから、行っては帰り行っては帰りしよったらしいんだけどね。あとであんまり騒ぐもんだからさ、「俺が始末したから心配しないでいいから、だから二人夫婦になろう。」っちったら、女はやむなく、はいと聞いていたらしいんだけど、何年たっても、「その埋めたところを教えてくれ。」ってこれ言うからさ、そこで子どももできているころにだよ、あんまり攻めかけるもんだからさあ、「しょうがない。」と思って、「じゃあ場所を教えてあげよう。」って、教えて帰ってきたらしいんだけど、女は時を見計らってさ、いつの間にか埋めてあった所から白骨を掘り出して、それを抱いてからね、舌噛んで死んでおったって。でね、子どももできているんだけどさ、それからもう男の人はそこに一人でおれないでしょ。それで、小浜島に帰っていったらしいんだ。その男の人には小浜にも奥さんと子供がいたらしいんだけど、奥さんは帰ってくるまで布を織ってから着物をこしらえてやろうと思っとったんだけど、それがもう何年経っても帰ってこんもんだから、この機のさ、布もね、半分も織らないで切って捨ててしまったって。だから、男は小浜島に着いても奥さんは、「だからあんたは必要ないからもうこっちにくるな。」と言って追い出したらしいよね。だから、小浜の人と与那国の人と結婚するとあんまり良くないというから、昔から小浜との結婚はやってはないし、やってもあんまりいかないといういいわれがある。
| レコード番号 | 47O341873 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C138 |
| 決定題名 | 犬神由来(方言) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 冨里康子 |
| 話者名かな | ふさとやすこ |
| 生年月日 | 19160723 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県八重山郡与那国町祖納 |
| 記録日 | 19970313 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 与那国町祖納 T12 B03 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話、 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 小浜,無人島,難破,犬,始末,夫婦,子ども,白骨,機,布,与那国,結婚 |
| 梗概(こうがい) | 小浜の人がこの島が無人島みたいなころに難破して着いたらしいんだよね。着いたんだけど、どっこまわっても人が一人もいないでね、「おかしいなこれ無人島かな。」と思って、あっちこっち歩いているときにこのユバンにあたったらしいんだよね。そこに女の人が一人いて、「あら、この島人がいないんだけどあんた一人いる。私は難破してからもうやっとで命拾いしてきたんだがここに置いてくれないか。」というとね、「置いてくれと言ってるけど、ちょっとでもあんたがここにいたらもう命取られるから逃げなさい。」と言われたらしいよね。「どういうことか。」っちって聞いたらさ、「島に犬がいるんだけどさ、その犬がみんな噛み殺して人間みんな喰っちゃったって、今は自分一人しか残っていないんだが、自分がその犬の世話をみているんだからね、もうあんた見えたらすぐ喰われちゃうからさ逃げてちょうだい。」って言ったらしいよ。「この犬は今どこに行った。」って言ったら、「今遊びに行った。」ってね。「どっから帰ってくるの。」っちったらね、「どこそこから帰ってくる。」なんてこの道を教えたらしいんだよ。そしたらこの男ね、「よし、これは動物に人間がやられるってそんな馬鹿な話はない。」っちってね、その帰り時間ごろね、木の上に上がって、ずっと来るのを待っとったらしいよ。やがて犬がやって来たからさ、やっぱりその男は刃物を持っていたんじゃない。それでもう犬がこう噛みついて来るさね、その犬をこの女の前では殺さないで、遠の海端に持って行ってさ、殺してそしてそこに埋めてきたらしいんだよね。それから、帰ってきて、「自分行くとこないからそこに置いてくれ。」っちったらね、「犬が来るから今出てけ出てけ。」って言われたらしいんだけどね、「来たら来たでいいじゃないの。」ってそこで住んでいたらしいね。だけど、犬が帰ってこんもんだからもう女の方はもういらいらしてから、行っては帰り行っては帰りしよったらしいんだけどね。あとであんまり騒ぐもんだからさ、「俺が始末したから心配しないでいいから、だから二人夫婦になろう。」っちったら、女はやむなく、はいと聞いていたらしいんだけど、何年たっても、「その埋めたところを教えてくれ。」ってこれ言うからさ、そこで子どももできているころにだよ、あんまり攻めかけるもんだからさあ、「しょうがない。」と思って、「じゃあ場所を教えてあげよう。」って、教えて帰ってきたらしいんだけど、女は時を見計らってさ、いつの間にか埋めてあった所から白骨を掘り出して、それを抱いてからね、舌噛んで死んでおったって。でね、子どももできているんだけどさ、それからもう男の人はそこに一人でおれないでしょ。それで、小浜島に帰っていったらしいんだ。その男の人には小浜にも奥さんと子供がいたらしいんだけど、奥さんは帰ってくるまで布を織ってから着物をこしらえてやろうと思っとったんだけど、それがもう何年経っても帰ってこんもんだから、この機のさ、布もね、半分も織らないで切って捨ててしまったって。だから、男は小浜島に着いても奥さんは、「だからあんたは必要ないからもうこっちにくるな。」と言って追い出したらしいよね。だから、小浜の人と与那国の人と結婚するとあんまり良くないというから、昔から小浜との結婚はやってはないし、やってもあんまりいかないといういいわれがある。 |
| 全体の記録時間数 | 5:59 |
| 物語の時間数 | 5:59 |
| 言語識別 | 方 |
| 音源の質 | ◯ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |