サンアイイソバ(共通語)

概要

サンアイイソバは大女だった。ティンダバナのパサグアミティ(狭い道)は正面向いて通れなかったほどだった。当時、宮古の仲宗根豊見親が与那国を支配しようと伺っていた。イソバはヤティクの見張り所で番をさせていた。豊見親たちは東崎のあたりで何日も上陸をしないで、隙をみて上陸した。彼らは風上から火をつけた。その後、豊見親を捕まえたイソバは方言で語りかけた。イソバは「殺したのか生け捕りしたのか」と聞いたのだが方言を理解しないで「殺した」と答えるとイソバは体を引き裂こうとしたので「生け捕りにした」と慌てて答えたので助かり、その隙を見て船で逃げていった。イソバは一旦諦める。その後、イソバは酒をたくさん持って宮古に行き、仲宗根豊見親の妻にしてくれと頼むと、豊見親は喜んで酒を飲み交わした。その時にイソバは豊見親の首を切った。

再生時間:8:06

民話詳細DATA

レコード番号 47O341690
CD番号 47O34C128
決定題名 サンアイイソバ(共通語)
話者がつけた題名
話者名 西銘行雄
話者名かな にしめゆきお
生年月日 19160623
性別
出身地 沖縄県八重山郡与那国町祖納
記録日 19960918
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 与那国町祖納 T04 B06
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情 父親から聞いた。
文字化資料
キーワード サンアイイソバ,大女,ティンダバナ,パサグアミティ,宮古,仲宗根豊見親,与那国,酒
梗概(こうがい) サンアイイソバは大女だった。ティンダバナのパサグアミティ(狭い道)は正面向いて通れなかったほどだった。当時、宮古の仲宗根豊見親が与那国を支配しようと伺っていた。イソバはヤティクの見張り所で番をさせていた。豊見親たちは東崎のあたりで何日も上陸をしないで、隙をみて上陸した。彼らは風上から火をつけた。その後、豊見親を捕まえたイソバは方言で語りかけた。イソバは「殺したのか生け捕りしたのか」と聞いたのだが方言を理解しないで「殺した」と答えるとイソバは体を引き裂こうとしたので「生け捕りにした」と慌てて答えたので助かり、その隙を見て船で逃げていった。イソバは一旦諦める。その後、イソバは酒をたくさん持って宮古に行き、仲宗根豊見親の妻にしてくれと頼むと、豊見親は喜んで酒を飲み交わした。その時にイソバは豊見親の首を切った。
全体の記録時間数 8:06
物語の時間数 8:06
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP