うずらはみんな余り飛ばないで、畑に這っている。ある日うずらが飛ぼうとすると山が焼けたらしい。野火が出たから、焼火が出たから、さあ、私たちは飛んで行こう、とうずらの友達が言ったけれども、自分は片羽が焼けようとも、両羽が焼けようとも、私の子供と共に行く。あなたは先に行きなさい。片羽が焼けても両羽が焼けても、自分は子供と共に行く。あなたは先に舞い上がりなさい。
| レコード番号 | 47O234471 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C233 |
| 決定題名 | うずらのユガタイ(方言混じり) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 豊見本ミサヲ |
| 話者名かな | とみもとみさを |
| 生年月日 | 19080305 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 多良間村字塩川 |
| 記録日 | 19780807 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 多良間T21A01 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | うずら,畑に這っている,山が焼けた,野火,子供,片羽,両羽 |
| 梗概(こうがい) | うずらはみんな余り飛ばないで、畑に這っている。ある日うずらが飛ぼうとすると山が焼けたらしい。野火が出たから、焼火が出たから、さあ、私たちは飛んで行こう、とうずらの友達が言ったけれども、自分は片羽が焼けようとも、両羽が焼けようとも、私の子供と共に行く。あなたは先に行きなさい。片羽が焼けても両羽が焼けても、自分は子供と共に行く。あなたは先に舞い上がりなさい。 |
| 全体の記録時間数 | 1:21 |
| 物語の時間数 | - |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |