豊見城村の橋を作る時、工事が進行してくる度に橋がくずれてばかりいるので、みんな不思議がっていると、ある婦人が「髪を七重に結った女の人を生き埋めにすると無事に仕上がる」と言った。みんなは生きた人間をそうすることはできないと腹を立て、よく見ると、そう言った婦人が七重に結っているので、「お前こそ適任だ」と言って、真玉橋の人柱にした。だから簡単にしゃべると災いのもとになり“一寸の口に五尺の体を亡くす”ということわざが生まれたという。
| レコード番号 | 47O234440 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C231 |
| 決定題名 | 真玉橋の人柱(方言) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 饒平名泰仁 |
| 話者名かな | よへなたいじん |
| 生年月日 | 19000305 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 多良間村字仲筋 |
| 記録日 | 19780808 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 多良間T18B01 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 沖縄本島の老人から |
| 文字化資料 | 多良間村の民話P253 |
| キーワード | 豊見城村の橋,橋がくずれた,婦人,髪を七重に結った女の人を生き埋め,真玉橋の人柱,一寸の口に五尺の体を亡くす |
| 梗概(こうがい) | 豊見城村の橋を作る時、工事が進行してくる度に橋がくずれてばかりいるので、みんな不思議がっていると、ある婦人が「髪を七重に結った女の人を生き埋めにすると無事に仕上がる」と言った。みんなは生きた人間をそうすることはできないと腹を立て、よく見ると、そう言った婦人が七重に結っているので、「お前こそ適任だ」と言って、真玉橋の人柱にした。だから簡単にしゃべると災いのもとになり“一寸の口に五尺の体を亡くす”ということわざが生まれたという。 |
| 全体の記録時間数 | 3:47 |
| 物語の時間数 | 3:47 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |