産神問答(方言)

概要

アガネ(東隣)に男の子、インネ(西隣)に女の子が生まれた。女の子が生まれた家は猫が来た時、いらっしゃいと言って餌をやり、男の子が生まれた家は悪口を言って追い払った。海の神様が、女の子の家はよい家だから得を上げよう、男の子には竹細工をして食べるように、と言っているのを(海でパイナーをしていた)男の子の親が聞いて、二人を夫婦にしようと考える。両家の親が話し合って縁を結んだ。二人は裕福な家庭を築いた。ある日、女が黍を炊いて上げると、「こんな物を夫に上げる奴はけしからん」と言って追い出した。追い出された女、ヌジャトゥナマウスは夢を見た。夫はスミヤキタンドゥルだという夢だった。その時刻にスミヤキタンドゥルも夢を見せられ、嫁はヌジャトゥナマウスだということだった。早速、ヌジャトゥナマウスはモリアニ(子守りとして小さい頃から親しくしている人)と一緒に訪ねて行った。スミヤキタンドゥルは真っ黒な顔で出てきたので、ヌジャトゥナマウスはびっくりして逃げようとすると、モリアニが「待て」と言って引き止めた。洗面すると男前だったので、帰っていたら大変だったなあとヌジャトゥナマウスは喜んだ。(二人の間には)男の子が七人、女の子が一人生まれた。女の子にはウムイミガと名付けた。スミヤキタンドゥルが盲になり、男の子達は盲のおやじだからといって、船に畳を1枚載せて、「今日は楽しみにお供しましょう」と言って海へ連れて行った。父親を岸に置いて自分達は帰ってきて、親捨て祝いといって騒いでいた。それを聞いたウムイミガは泣きながら浜辺へ行った。すると、大きなフカが父親を助けてくれた。フカへのお礼として一番大きな牛を殺して与える。でも、フカは去ろうとしない。まだ何か残っているか、と父親が聞くので、頭が残っていると答え、父親の指図でそれを与えるとフカは沖へ去って行った。父親は息子達に、「許してやるから修行の旅に出なさい」と言って旅に出す。ウムイミガが屋根に登って、兄達がどこまで行っただろうかと見ていると、父親が来て、「屋根の角々のカヤを取ってきてくれ」と言い、それを燃やして竜巻の呪文を唱えた。(それでみんな死んだ)ウムイミガは一人前になって結婚した。ウムイミガの夫は宮古の偉い人でメグラモリといった。メグラモリの息子が仲宗根豊見親である。

再生時間:6:37

民話詳細DATA

レコード番号 47O234397
CD番号 47O23C228
決定題名 産神問答(方言)
話者がつけた題名 産神問答 三人不孝
話者名 佐和田朝方
話者名かな さわだちょうほう
生年月日 19080515
性別
出身地 多良間村字仲筋 
記録日 19780808
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 多良間T16A04
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 本格昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 多良間村の民話P75
キーワード アガネに男の子,インネに女の子,猫,餌,悪口,追い払った,海の神様,得,竹細工,夫婦,裕福な家庭,黍,追い出した,ヌジャトゥナマウス,夫,スミヤキタンドゥル,モリアニ,男前,男の子が七人,女の子が一人,ウムイミガ,ミヤキタンドゥルが盲,船に畳を1枚,親捨て祝い,フカが父親を助けた,フカへのお礼,一番大きな牛,頭,修行の旅,屋根,竜巻の呪文,メグラモリ,仲宗根豊見親
梗概(こうがい) アガネ(東隣)に男の子、インネ(西隣)に女の子が生まれた。女の子が生まれた家は猫が来た時、いらっしゃいと言って餌をやり、男の子が生まれた家は悪口を言って追い払った。海の神様が、女の子の家はよい家だから得を上げよう、男の子には竹細工をして食べるように、と言っているのを(海でパイナーをしていた)男の子の親が聞いて、二人を夫婦にしようと考える。両家の親が話し合って縁を結んだ。二人は裕福な家庭を築いた。ある日、女が黍を炊いて上げると、「こんな物を夫に上げる奴はけしからん」と言って追い出した。追い出された女、ヌジャトゥナマウスは夢を見た。夫はスミヤキタンドゥルだという夢だった。その時刻にスミヤキタンドゥルも夢を見せられ、嫁はヌジャトゥナマウスだということだった。早速、ヌジャトゥナマウスはモリアニ(子守りとして小さい頃から親しくしている人)と一緒に訪ねて行った。スミヤキタンドゥルは真っ黒な顔で出てきたので、ヌジャトゥナマウスはびっくりして逃げようとすると、モリアニが「待て」と言って引き止めた。洗面すると男前だったので、帰っていたら大変だったなあとヌジャトゥナマウスは喜んだ。(二人の間には)男の子が七人、女の子が一人生まれた。女の子にはウムイミガと名付けた。スミヤキタンドゥルが盲になり、男の子達は盲のおやじだからといって、船に畳を1枚載せて、「今日は楽しみにお供しましょう」と言って海へ連れて行った。父親を岸に置いて自分達は帰ってきて、親捨て祝いといって騒いでいた。それを聞いたウムイミガは泣きながら浜辺へ行った。すると、大きなフカが父親を助けてくれた。フカへのお礼として一番大きな牛を殺して与える。でも、フカは去ろうとしない。まだ何か残っているか、と父親が聞くので、頭が残っていると答え、父親の指図でそれを与えるとフカは沖へ去って行った。父親は息子達に、「許してやるから修行の旅に出なさい」と言って旅に出す。ウムイミガが屋根に登って、兄達がどこまで行っただろうかと見ていると、父親が来て、「屋根の角々のカヤを取ってきてくれ」と言い、それを燃やして竜巻の呪文を唱えた。(それでみんな死んだ)ウムイミガは一人前になって結婚した。ウムイミガの夫は宮古の偉い人でメグラモリといった。メグラモリの息子が仲宗根豊見親である。
全体の記録時間数 6:37
物語の時間数 6:37
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP