昔、ナカグマリ御嶽にジャンジャラ木という大きな福木の木があって、それは最近まであった。舟が来るときはこの木に登って見張りをしていた。そして舟が入ると、舟よあばかよという歌を歌って出迎えた。 舟よあばかまいがたどぅ舟 舟が来る 何そう来る 1そう来る やがて着く 白帆を持ち ホーロホーロ 【歌の説明】ホーロホーロというのは、昔は帆船だったので、白い帆がホーロホーロするから白帆をもちホーロホーロtp言った。
| レコード番号 | 47O234312 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C224 |
| 決定題名 | 舟よあばかの歌と説明(共通語) |
| 話者がつけた題名 | ナカグマリ御嶽のジャンジャラ木 |
| 話者名 | 波平ウモ |
| 話者名かな | なみひらうも |
| 生年月日 | 19090118 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 多良間村字塩川 |
| 記録日 | 19780808 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 多良間T11A15 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | ナカグマリ御嶽,ジャンジャラ木,大きな福木の木,舟,見張り,舟よあばかよという歌 |
| 梗概(こうがい) | 昔、ナカグマリ御嶽にジャンジャラ木という大きな福木の木があって、それは最近まであった。舟が来るときはこの木に登って見張りをしていた。そして舟が入ると、舟よあばかよという歌を歌って出迎えた。 舟よあばかまいがたどぅ舟 舟が来る 何そう来る 1そう来る やがて着く 白帆を持ち ホーロホーロ 【歌の説明】ホーロホーロというのは、昔は帆船だったので、白い帆がホーロホーロするから白帆をもちホーロホーロtp言った。 |
| 全体の記録時間数 | 1:24 |
| 物語の時間数 | 1:24 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |