ウッチャカンマヨ トゥヌカガンマヨー ヌートゥヌイリリバ ヤツビヌイリリバ ジューベタトゥバカラジューベタマヤカラ ウバトゥバカラタ ウバマヤカラタ カティパニガヤキトン カタパニガモエトン パカファットゥートゥーミー トゥートゥーミヌーカキーシャ ウカカーギーシャトゥートゥーミ インスードゥーレーカーマビ パマツードゥーレーガーマ スバマーマーヌンマーカー プトゥユイガーマーシ-サー ウルービーヤシュージュン パルウミヤヌチュンヌチュン カキユーバーヌ ンマーバ
| レコード番号 | 47O234201 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C220 |
| 決定題名 | ウズラのユガタイ(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | ウッチャのユガタイ |
| 話者名 | 嘉数マチ |
| 話者名かな | かかずまち |
| 生年月日 | 19001011 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 多良間村字塩川 |
| 記録日 | 19780807 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 多良間T06A07 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | ウッチャ |
| 梗概(こうがい) | ウッチャカンマヨ トゥヌカガンマヨー ヌートゥヌイリリバ ヤツビヌイリリバ ジューベタトゥバカラジューベタマヤカラ ウバトゥバカラタ ウバマヤカラタ カティパニガヤキトン カタパニガモエトン パカファットゥートゥーミー トゥートゥーミヌーカキーシャ ウカカーギーシャトゥートゥーミ インスードゥーレーカーマビ パマツードゥーレーガーマ スバマーマーヌンマーカー プトゥユイガーマーシ-サー ウルービーヤシュージュン パルウミヤヌチュンヌチュン カキユーバーヌ ンマーバ |
| 全体の記録時間数 | 1:07 |
| 物語の時間数 | 1:03 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |