百合若の妻が美人なので、部下は横恋慕していた。部下は夜7夜、昼7昼、眠り続ける百合若を、6尺の剣を抱かせ筏で流した。水納に漂着した百合若は、シャコ貝に水を溜めては飲料水とし、シブドゥ（はまぐり）を6尺の剣で採って食していた。ある日、帰郷の日を祈って待っていると、百合若の元に愛鷹が妻の文を足に結んで飛んできた。百合若は小指を切って、血文字の便りを妻に送る。幾度か百合若と妻の交換が続いたが、悪天候のために鷹は死んでしまう。百合若は愛鷹が流れ着いた浜に鷹塚を造って弔った。ある日、岸辺近くを船が通ったので、大急ぎ泳いで船まで辿り着き、便乗を頼み故郷まで帰った。ところが風貌の変わった百合若を分かる故郷の人はいなかった。自分の家まで行くと、部下が主になっていて、門番も立っていた。百合若は正体を偽って、門番に鎧、弓、刀を見せてくれと頼むが断わられる。ところが主（部下）の許しで家内に入ることができ、蔵の中の百合若の鎧、弓、刀までも見せてもらう。百合若は見せてもらった鎧を着けると自分の正体を名乗り出て、悪巧みの部下を殺した。百合若の妻は部下を騙して貞操を守っていたので、再び昔のように暮らすようになる。百合若は水納島を第二の故郷として、部下のトカラヤマトピトー等を遣わし、島建てをさせた。