昔、喧嘩好きの豪者がいて、酒を飲んでたまにキジムナーと喧嘩をするのがいたらしい。その人はキジムナーをとっ捕まえてやっつける。キジムナーを叩きつけて取り押さえ、縄で縛り付け、こらしめるために朝まで海岸の側の木に吊るして括っておく。翌朝、キジムナーが可哀想だから、どうなっているかと思って見に行くと、杓文字がぶら下がっていた。キジムナーは朝になると、古い杓文字になっていた。