昔、沖縄に、筆一本で生計を立てている書道の達人がいた。ある時、その人は、立派な字を書きたいという思いから筆を求めに唐に渡った。しかし言葉が通じない。筆を求めるにはどうすればよいかとその人は考えた。そして親しい友人をつくることにした。友人はつくったものの、当時の唐では政府の職人への筆の配給は年に一本しかなかった。そこでちょうど、年末、十二月になって友人が頭を働かせて筆一本を取り入れてやった。