モーイ親方 難題 下駄とぞうり(シマグチ)

概要

「灰縄をなって持ってこい。」と、父親に難題を出されたんだろう。そしたら父親は、「どんなにして、灰で縄をなえるか。どうしたらいいか。」と心配して、寝込んでしまってね。そうしたら、モーイが父親に、「なんで、ターリー、気分が悪いんですか。」と聞いたって。「気分は悪くないよ、モーイ。」 「なんで、どうしたんですか。」「灰縄をなってこいと、上から通知がきているんだよ。」「灰縄を持ってこいって言われて、ターリーは寝込んでいるんですか。ターリーの代わりに私がやりましょう、ターリーの代わりに。」と言ったら、「お前みたいなバカな子供にできるか。」と怒られたんだろう。だけど、モーイが上の方に行ったらしい。縄をなってから燃やしたら、縄の型になるでしょう。これを子供のモーイが持って行って難題を解いたって。そしてまた次は、「雄鳥(うーどぅい)の卵を持ってこい。」と言われたからね。またこのときも親はわからんで寝込んで、そうしたらまた、「私が行きましょう。」と、モーイが行ったって。「お前は雄鳥の卵を持ってきたか。どうして父親はこないで、お前が来たか。」「ターリーは産気づいてこれせん。」「男が子供を産むか。」「男が子供を産むかとあなたはおっしゃるが、それでは雄鳥が卵を産みますか。」と言って、このときも負けたって。
だからこのモーイ親方という人は、大変な優れ者だったんだろう。着物も人が着ないような、ダラダラの恰好して、また片足は草履、片足はアシジャシ(下駄)を履いて歩きよったって。それで、「なんでお前の足は、こんなにしているか。」と聞いたらね、「この足はアヤーがおっしゃるのを聞いて、もう片一方の足はターリーがおっしゃるのを聞いて、二人の言うことを聞いて、片方ずつ履物(はきもの)を履いているんです。私は、二人の親を敬っています。」と答えたって。これには親も負けてね、このときから、二人の親も、モーイのことをフラーと言っていたけど、優れ者だとわかったって。なんでも、上のことはモーイが答えていたって。

再生時間:3:12

民話詳細DATA

レコード番号 47O411453
CD番号 47O37C050
決定題名 モーイ親方 難題 下駄とぞうり(シマグチ)
話者がつけた題名
話者名 兼城ツル
話者名かな かねしろつる
生年月日 18900505
性別
出身地 与那城村照間
記録日 19870228
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 与那城村T23A05
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 笑話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 灰縄,父親,難題,モーイ,雄鳥の卵を持ってこい。」と言われたからね。またこのときも親はわからんで寝込んで、そうしたらまた、「私が行きましょう。」と、モーイが行ったって。「お前は雄鳥の卵を持ってきたか。どうして父親はこないで、お前が来たか。」「ターリーは産気づいてこれせん。」「男が子供を産むか。」「男が子供を産むかとあなたはおっしゃるが、それでは雄鳥が卵を産みますか。」と言って、このときも負けたって。 だからこのモーイ親方という人は、大変な優れ者だったんだろう。着物も人が着ないような、ダラダラの恰好して、また片足は草履、片足はアシジャシ(下駄)を履いて歩きよったって。それで、「なんでお前の足は、こんなにしているか。」と聞いたらね、「この足はアヤーがおっしゃるのを聞いて、もう片一方の足はターリーがおっしゃるのを聞いて、二人の言うことを聞いて、片方ずつ履物(はきもの)を履いているんです。私は、二人の親を敬っています。」と答えたって。これには親も負けてね、このときから、二人の親も、モーイのことをフラーと言っていたけど、優れ者だとわかったって。なんでも、上のことはモーイが答えていたって。
梗概(こうがい) 「灰縄をなって持ってこい。」と、父親に難題を出されたんだろう。そしたら父親は、「どんなにして、灰で縄をなえるか。どうしたらいいか。」と心配して、寝込んでしまってね。そうしたら、モーイが父親に、「なんで、ターリー、気分が悪いんですか。」と聞いたって。「気分は悪くないよ、モーイ。」 「なんで、どうしたんですか。」「灰縄をなってこいと、上から通知がきているんだよ。」「灰縄を持ってこいって言われて、ターリーは寝込んでいるんですか。ターリーの代わりに私がやりましょう、ターリーの代わりに。」と言ったら、「お前みたいなバカな子供にできるか。」と怒られたんだろう。だけど、モーイが上の方に行ったらしい。縄をなってから燃やしたら、縄の型になるでしょう。これを子供のモーイが持って行って難題を解いたって。そしてまた次は、「雄鳥(うーどぅい)の卵を持ってこい。」と言われたからね。またこのときも親はわからんで寝込んで、そうしたらまた、「私が行きましょう。」と、モーイが行ったって。「お前は雄鳥の卵を持ってきたか。どうして父親はこないで、お前が来たか。」「ターリーは産気づいてこれせん。」「男が子供を産むか。」「男が子供を産むかとあなたはおっしゃるが、それでは雄鳥が卵を産みますか。」と言って、このときも負けたって。 だからこのモーイ親方という人は、大変な優れ者だったんだろう。着物も人が着ないような、ダラダラの恰好して、また片足は草履、片足はアシジャシ(下駄)を履いて歩きよったって。それで、「なんでお前の足は、こんなにしているか。」と聞いたらね、「この足はアヤーがおっしゃるのを聞いて、もう片一方の足はターリーがおっしゃるのを聞いて、二人の言うことを聞いて、片方ずつ履物(はきもの)を履いているんです。私は、二人の親を敬っています。」と答えたって。これには親も負けてね、このときから、二人の親も、モーイのことをフラーと言っていたけど、優れ者だとわかったって。なんでも、上のことはモーイが答えていたって。
全体の記録時間数 4:02
物語の時間数 3:12
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP