昔、金持ちの家に盗人（ぬすっと）が入って、床下に隠れていたらしい。それを家の主人が分かっておって、「床下に隠れている者は、正月をするお金がないのだから、米一俵を投げてあげなさい。肉もあれば持たせなさい。」と言った。そしたら、この盗人は飛び出してきて、「実は私は食べる物もないので、盗みに入りましたが、どうか助けて下さい。あなたたちががもっと金持ちになるよう願いますから。」と言ったという話もあるらしいね。その金持ちの家は南風原にある南風原殿内（どぅんち）という金持ちでね。私は屋慶名に来てから、お爺さん、お婆さんにねだって聞いた話だよ。