「我が思るあなや 屋慶名夫持たち あねる焼き島に わあなやらち(私の大事な姉さんを 屋慶名に嫁に行かせ あんな火事の多い島に なぜ行かせてしまったのか)」屋慶名は火事の多い所で、そんな所に姉さんが嫁に行くのはよくないことだ。
| レコード番号 | 47O411320 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C046 |
| 決定題名 | 琉歌 屋慶名をけなす歌(混在) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 平安座蒲安 |
| 話者名かな | へんざかまやす |
| 生年月日 | 19100702 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 与那城村屋慶名 |
| 記録日 | 19861214 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 与那城村T18B07 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 屋慶名,火事,嫁 |
| 梗概(こうがい) | 「我が思るあなや 屋慶名夫持たち あねる焼き島に わあなやらち(私の大事な姉さんを 屋慶名に嫁に行かせ あんな火事の多い島に なぜ行かせてしまったのか)」屋慶名は火事の多い所で、そんな所に姉さんが嫁に行くのはよくないことだ。 |
| 全体の記録時間数 | 0:45 |
| 物語の時間数 | 0:45 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |